Katalin Ladik
A SZÖRNYETEG, AKIT SZERETÜNK
jezik: madžarščina
Prevodi:
nemščina (DAS MONSTER, DAS WIR LIEBEN)
A SZÖRNYETEG, AKIT SZERETÜNK
A tengerben a rizs megfő.
Ez az első megzavarodás;
a tenger úgy torzul el, ahogyan a falevél
pörkölődik szétterült hajad mellett.
A rizs megfő, a tenger kettéválik,
és sárga ablakon távozik.