Sonja Manojlović
Svega se sjecam
jezik: hrvaščina
Prevodi:
angleščina (I Remember Everything), francoščina (Je me rappelle tout), nemščina (An alles erinnere ich mich / Ich erinnere mich an alles)
Svega se sjecam
Ako je to sve, svega se sjećam,
i kuća razbacanih u ono što se ne čuje,
i dječjeg govora, stiješnjenog, opsjednutog
u vrtu, medju jagodama
ugrizi života,
praštate li, dakle, najjednostavnije
Te oči uske !
Nije zaboravljeno !
Ubit će sve što volim,
čitam s materine ruke,
suhoća svijeta, riječi idu preko vode,
takav je to grad, razoren u predmete
Jedan po jedan
Toliko je ostalo od doma