Léonce W. Lupette
[Spucken wir darauf im Bunde]
jezik: nemščina
Prevodi:
češčina ([Plivněme na to pospolu]), španščina ([Escupamos unidos]), angleščina ([Let's spit on it as a bond])
[Spucken wir darauf im Bunde]
Spucken wir darauf im Bunde. Sie kennen das, wenn man, also wenn Sie, also so wie wenn ich manchmal, dem grad Geschriebenen die Solidarität entzieht? Ou au contraire: das hier entzieht die seine mir, noch während ich es selber schreibe. Um noch einmal auf Ihre Schrift zurückzukommen: Termiten können das kaum sein, aber so eine Ameisenplage hatten wir auch noch nie. Sie schreiben das aus Ihrer inneren Ferne in die meine hinein, & hier krabbeln diese Viecher tatsächlich!