Sandra Burkhardt
So Augenweide Achsen [Weit reicht vom Zaun aus...]
jezik: nemščina
Prevodi:
arabščina (صناعة البهجة), italijanščina (Assi come pascolo degli occhi)
So Augenweide Achsen [Weit reicht vom Zaun aus...]
Weit reicht vom Zaun aus gesehen der Weg eines Falles –
so wie das Auge – und Buchsbäume erstrecken sich
entlang des Beckens. In ihnen ist die Ordnung hergestellt.
Von vorn bis zum Ende des Geländes die Bewegung
der in Paaren aufgestellten und frisierten Büsche.
Man erkennt den gemeinsamen Gedanken von Verliebten,
sich küssenden Figuren, den zweier Flamingos,
zweier Eier und Kugeln, den eines rechten Winkels,
einer Hecke, eines Buchs. Man buchstabiere „Buchs“,
ohne beim Staben S zu landen, S wie Stab und Symmetrie.