Thomas Möhlmann

Roza zegt

jezik: nizozemščina

prevodov: nemščina (Rosa sagt)

Roza zegt

Roza zegt dat de heuvels paarden zijn
dat hun manen vleugels zijn en dat
ze als ze slaapt in deftige vachten boven
vergaderen en laten noteren hoe
het verder met haar moet.

Ze zegt dat de nacht op haar vader lijkt
dat zijn macht tot de sterren reikt en dat
terwijl ze slaapt het bed bij haar naar
binnen kijkt en alle meubels spreken
schande van de dingen die ze droomt.

Dat iedereen altijd vergeet hoe ze heet
dat ze stiekem scherpe dingen eet, dat
het ’s ochtends soms een half uur douchen
duurt voordat ze pap kan zeggen, dat
zegt Roza zonder te lachen.

Thomas Möhlmann

Foto © gezett.de

* 31.10.2030, Baarn, Nizozemska
živi v: Amsterdam, Nizozemska

Thomas Möhlmann read Modern Dutch Literature at the University of Amsterdam and was a programmer for poetry theatre Perdu in Amsterdam.

He currently works at the Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature (www.nlpvf.nl), is chief editor of the Dutch poetry magazine Awater (www.poezieclub.nl) and editor of several literary websites and poetry anthologies.

His first collection of poems, De vloeibare jongen (The Liquid Boy; Prometheus, Amsterdam 2005) was shortlisted for the C. Buddingh’ Prize for new Dutch language poetry in 2006 and was awarded the prestigious Lucy B. & C.W. van der Hoogt Prize in 2007. In October 2009 he published his most recent collection, Kranen open (Taps Open; Prometheus, Amsterdam 2009).

Foto © gezett.de

Označi pesem/dodaj na seznam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!