Nora Gomringer
Riesen
jezik: nemščina
Prevodi:
nizozemščina (Reus), portugalščina (Gigantes)
Riesen
In Gradzahlen ahnt die Welt,
wo ihr zu finden.
Es fällt kein Licht
In eure Tiefen ein.
Ich kenne Dichter, die den Moment beschrieben,
als sie in eure tellergroßen Augen sahen.
Man sagt, die Augen ließen tief in Seelen blicken.
Ich weiß nicht, will ich eure Seelen sehen?
Man sagt, ihr wärt wie Vögel unter Wasser,
jedoch verschwiegen und trotz der Schnäbel
nicht gefiederter, mehr umarmender Natur.
Und eure Liebe währte mindestens
Den einen Tauchgang lang, bis kleinste Bläschen
großen Walen dort entstiegen
wo eure Messer zwitscherten.