Tomas Tranströmer
Osäkerhetens rike
jezik: švedščina
prevodov:
nemščina (Das Reich der Unsicherheit), perzijščina (سرزمین نا امنی), slovenščina (Kraljestvo nevarnosti), makedonščina (ЦАРСТВО НА НЕСИГУРНОСТ), ruščina (Царство неуверенности), ukrajinščina (Королівство ненадійності), bosanščina (Carstvo nesigurnosti), latvijščina ( Nedrošības valstība) Osäkerhetens rike
Byråchefen lutar sig fram och ritar ett kryss
och hennes örhängen dinglar som damoklessvärd.
Som en spräcklig fjäril blir osynlig mot marken
flyter demonen ihop med den uppslagna tidningen.
En hjälm som bärs av ingen har tagit makten.
Modersköldpaddan flyr flygande under vattnet.