Tom Van de Voorde
[Mijn postbode vraagt me wat]
jezik: nizozemščina
Prevodi:
nemščina ([Meine Briefträgerin fragt mich was]), angleščina ([My postman asks me what]), španščina ([La mujer cartero me pregunta qué]), francoščina ([Le sens de royaume en hébreu]), hrvaščina ([Moja me poštarica pita što]), makedonščina ([Поштарката ме прашува како]), slovaščina ([Moja poštárka sa ma pýta ako]), slovenščina ([Moj pismonoša me vpraša, kako]), švedščina ([Brevbäraren frågar mig vad])
[Mijn postbode vraagt me wat]
Mijn postbode vraagt me wat
koninkrijk betekent in het Hebreeuws
als ik haar de voor- en nadelen van
het lijfeigenschap wil opsommen
fietst ze de heuvel af en roept
de laatste woorden van Hadrianus
ze blijken niet in de Britannica te staan
bij onze volgende ontmoeting
wijst ze naar een hoop stenen die
allang op een toren wachten.