Carolina Pihelgas

***[Mida tõelisem tahad olla]

jezik: estonščina

prevodov: nemščina (***[Je echter du sein willst]), finščina (***[Mitä todempi haluat olla]), norveščina (***[Jo meir verkeleg du vil vere])

***[Mida tõelisem tahad olla]

Mida tõelisem tahad olla,
seda paremini pead oskama unustada.
Tõelised meistrid unustavad
nii tähtsa kui vähetähtsa,
unustavad end lumeks.
Ja teised unustavad ka,
sa lähed lihtsalt meelest ära.
Õhtul jääd magama nagu dinosaurus
ja hommikul avastad bussipeatusest
uued kaljujoonised.

Carolina Pihelgas

Foto © Alar Madisson, Estonian Literary Museum

* 24.02.1986, Tallinn, Estonija
živi v: Tartu, Estonija

Carolina Pihelgas was born in Tallinn in 1986. She studied theology at the University of Tartu. To date, Pihelgas has published five collections of poetry, most recently Valgus kivi sees (The Light Within the Stone, 2019).

Pihelgas is the editor-in-chief of the Estonian literary journal Värske Rõhk, which focuses on young authors. She has also translated poetry by Constantine Cavafy, Sappho, Tor Ulven, Bo Carpelan, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Octavio Paz, Nikola Madzirov, and many other authors into Estonian.

Foto © Alar Madisson, Estonian Literary Museum

Pihelgas received the Gustav Suits Award for Poetry in 2012.

Označi pesem/dodaj na seznam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!