João Maimona
AS MERCADORIAS QUE DESLIZAM NA RUA PÚBLICA
jezik: portugalščina
Prevodi:
nemščina (DIE WAREN WELCHE IN DER ÖFFENTLICHEN STRASSE FORTGEHEN)
AS MERCADORIAS QUE DESLIZAM NA RUA PÚBLICA
Os meus olhos passavam os dias a tocar
os cânticos
os violinos
que se inclinavam para a saúde das aves.
Na cadeia do dia ficavam os pássaros da noite.
Pela primeira vez apertei a primeira
mão do cavalo.
E tudo desmaiava nas minhas mãos.
Há quem queira saber do destino do regresso
das aves que diante do espelho viam
sangue isolado
e os cães que vinham comprar
o sangue do rosto do cavalo.
Era uma mercadoria que cabia
no cesto dos cães.
A mercadoria há-de caber no estômago da ilha.