Ulrike Almut Sandig
[meine heimat]
jezik: nemščina
Prevodi:
arabščina ([هذا موطني]), angleščina ([my heimat]), španščina ([mi patria]), poljščina ([moja pramatka]), turščina ([işte memleketim]), gruzinščina (ჩემი სამშობლო)
[meine heimat]
ich habe die namen der großen vögel vergessen.
jeden juni fällt brut vom first einer scheune, die jetzt
leer steht. später im jahr stehen sie steif auf den feldern,
von der straße her flocken die kleider weiß aus, von weitem
riecht nach verscheuerten sträußen + stahl + geborstenem
gut von jenem gewitter am anderen tag: meine heimat.
in der heimat brechen sich namen an der scholle,
im wort: was dort angebaut wird, ist mir fremd.