Gastão Cruz

A MANHÃ

jezik: portugalščina

Prevodi: nemščina (Der Morgen)

A MANHÃ

Esta manhã
hoje
é um nome

Fiama, Barcas Novas

É assim a manhã, um nome
para o mundo, abrir os olhos como
alguém que fala
Podem o tempo ou a
morte diurna
dar aos olhos abertos o nada das palavras

O sol será então
o silêncio no olhar ou a mão
sobre a testa que faz descer as pálpebras
como se os dedos dessem à cabeça a verdade
submersa nesse nada

e a manhã viesse
não como sombra vasta vestir a voz
do corpo
mas cobri-la da
luz
das palavras que faltam

Gastão Cruz

* 20.07.1941, Faro, Portugalska
živi v: , Portugalska

Gastão Cruz was born July 20, 1941 in Faro. He received a BA in English and German at the Faculty of Letters of the University of Lisbon. In 1961 his first poems appeared in the collective publication Poesia 61.

Along with poetry, Cruz has always pursued a career in literary criticism, serving as a poetry critic for the Diário de Lisboa, Seara Nova, and Crítica during the sixties and early seventies. This culminated in a book of highly regarded poetry criticism, Portuguese Poetry Today. An interest in theater blossomed in the mid seventies, when he co-founded Theater Today, a repertory group that remained active for twenty years. He directed and co-directed a variety of plays by f. e. Crommelynck, Camus, Strindberg and Checkov. In 1977 he became a theater critic for Vida Mundial and O Jornal.

Cruz has translated poets such as Blake, Cocteau, Jude Stéfan and Sandro Penna, as well as Shakespeare’s The Winter’s Tale and Strindberg’s Pelicans.

Gastão Cruz is one of the directors of the Luís Miguel Nava Foundation and of its poetry journal Relâmpago.

Označi pesem/dodaj na seznam

Število zapomnitev: 2

in folgenden Listen enthalten

( português )
compiled by felisalgado

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!

gedicht page complete: (0,943s)