Attila Jász

Majd

jezik: madžarščina

prevodov: nemščina (Dann)

Majd

1977-ben Jakob Gautel és Jason Karaindros egy angyal-
detektort szerkesztenek. És Prágában be is mutatják
egy kiállításon. Állítólag, ha angyali lényt vél érzékelni
a kiállított térben, kigyullad egy lámpa. Ám valójában
a csendet méri. És minél nagyobb, annál fényesebben
izzik a vitrinbe szerelt villanykörte. Kékes fénnyel
árasztva el a helyiséget, azúrkék palástot borít a
látogatók szemére. (Az Úr azúrszín köpenye alatt
Mallarmé mosolyog megbocsátóan Marlene Dietrichre.)
Miként a váratlan beálló, kínos hallgatáskor. Várva,
hadd repüljék csak át a némaság angyalai a jégbe
dermedt szobát. A süketnéma biztonság őrök
örök kék fényben vakoskodnak, reménykedve,
holnap majd valaki egy kis zajt üt legalább, s ők
a huzatos sötétben vacogva pihenhetnek egy kicsit.

Attila Jász

Foto © private

* 30.11.1965, Szőny, Madžarska
živi v: , Madžarska

Attila Jász was born in 1966 in Szőny, Hungary. He is a poet, essayist, and the editor-in-chief of the literary journal Új Forrás

'Attila Jász has reached a very significant turning-point in a type of poetry long constructed on strict consistency, and his rich, powerful works, pointing in many directions and offering exciting interpretative possibilities, are witness to this. He ’sets off int he direction of greatest resisitence’ when writing poetry, and feels that he is made to pay for the reality that knowladge gleaned from literature is feeble and unreliable and ’intellectually impregnable reality’, and it is the possibilities for an animated meeting of reality and myth that both constrain and liberate his (poetic) imagination.' --David Robert Evans

Foto © private

Označi pesem/dodaj na seznam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!