Carolina Pihelgas

***[Linn ajab kombitsad välja]

jezik: estonščina

prevodov: madžarščina (***[A város kinyújtja csápjait]), finščina (***[Kaupunki työntää lonkeronsa ulos]), norveščina (***[Byen breier ut sine tentaklar])

***[Linn ajab kombitsad välja]

Linn ajab kombitsad välja.
Raadiolained võnguvad rahulikult
mööda vihmamärgi asfaltteid.
Seal peegeldub kuu. Kõik see
meenutab mulle pikki kadunud öid
mere ääres. Tuul rääkis lobajutte.
Tähed loksusid madalas vees,
täiesti ebausaldusväärsed.
Nad liiguvad pidevalt. Nende käest
ei saa me oma põlvnemise
kohta midagi teada.

Carolina Pihelgas

Foto © Alar Madisson, Estonian Literary Museum

* 24.02.1986, Tallinn, Estonija
živi v: Tartu, Estonija

Carolina Pihelgas was born in Tallinn in 1986. She studied theology at the University of Tartu. To date, Pihelgas has published five collections of poetry, most recently Valgus kivi sees (The Light Within the Stone, 2019).

Pihelgas is the editor-in-chief of the Estonian literary journal Värske Rõhk, which focuses on young authors. She has also translated poetry by Constantine Cavafy, Sappho, Tor Ulven, Bo Carpelan, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Octavio Paz, Nikola Madzirov, and many other authors into Estonian.

Foto © Alar Madisson, Estonian Literary Museum

Pihelgas received the Gustav Suits Award for Poetry in 2012.

Označi pesem/dodaj na seznam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!