Jan Wagner
kleinstadtelegie
jezik: nemščina
prevodov:
finščina (pikkukaupunkielegia
), angleščina (small town elegy), francoščina (élégie d’une petite ville), škotska gelščina (cumha baile bhig), slovenščina (elegija malega mesta), poljščina (elegia o miasteczku), španščina (elegía de una pequeña ciudad), kitajščina (◎小城挽歌), madžarščina (kisvárosi elégia), švedščina (Småstadselegi) kleinstadtelegie
die schattenkarawane, jeden morgen
ihr aufbruch, und die waschanlage,
die stets aus einem reinen schlaf erwachte.
und in den lieferwagen pendelten
die schweinehälften zwischen ja und nein,
den linden wuchsen herzen. und es paßte
nicht mehr als ein blatt papier zwischen mich und die welt.
und in den gärten, hinter allen hecken
verkündeten die rasenmäher den mai.
