Ida Börjel
Inledande bestämmelser [1§ - 2§]
jezik: švedščina
Prevodi:
beloruščina (Уводныя вызначэньні [1§ - 2§]), bosanščina (Uvodne odredbe (1§ - 2§)), angleščina (Prefatory Provisions [1§ - 2§]), francoščina (Dispositions préliminaires [1§ - 2§]), islandščina (Fyrstu ákvarðanir [1§ - 2§]), romunščina (Dispoziţii preliminare [1§ - 2§]), slovenščina (Predhodne določbe [1§ - 2§])
Inledande bestämmelser [1§ - 2§]
1a § Det är jag som bestämmer.
1b § Legis virtus haec est: imperare,
vetare, permittere, punire.
1c § Lagens kraft är den följande: befalla,
förbjuda, tillåta, straffa.
2a § Konsumentköplagen är en i huvudsak
tvingande lag.
2b § Den gäller köp av lösa ting som
en säljare lyckas sälja till en köpare i utbyte
mot hennes schaber. Det är en bra lag. Föredömlig.
Den gäller oss människor.
Den gäller livet självt.