Eva Cox
[Ik ben beplakt met kleine spiegeltjes.]
jezik: nizozemščina
Prevodi:
francoščina ([Je suis couverte de petits miroirs.]), angleščina ([I’m covered in tiny mirrors.]), nemščina ([Ich bin beklebt mit kleinen Spiegelchen.])
[Ik ben beplakt met kleine spiegeltjes.]
Ik ben beplakt met kleine spiegeltjes.
Ik dans als een strandbal rond.
Ik kan oogverblindend zijn.
Wie naar mij kijkt denkt mij te zien.
Wie naar mij kijkt die ziet zichzelf.
De eigen monsterlijk vervormde grimas.
Wie van mij wegrent jaagt zich zelf weg.
Ik ben beplakt met kleine spiegeltjes.
De randen snijden in mijn eigen vlees.
Ik ben:
een glinsterende mozaïek
met weke rode voegen en
een hart van sneeuwwit -