Kayoko Yamasaki
ХЛАДНИ ДАНИ
jezik: srbščina
Prevodi:
angleščina (COLD DAYS), japonščina (なりわい)
ХЛАДНИ ДАНИ
Одабирати поврће, пиринач, месо и
рибе, спремати јело за породицу,
износити на сто.
Размишљам о кувању, о свакидашњем,
простом, а понекад веома
драматичном чину.
Сећам се хладних дана, када је
било тешко да се нађе једно
јаје, један кромпир.
Купус беше скупљи
од фриждера, и од
главе човека.
Тадашње воће, сада невидљиво,
стављам на дланове да
измерим тежину.
Само да осетим светлост крушке
из шуме. Оно што је хранило
нашу децу.