Michael Roes

FARBEN

jezik: nemščina

FARBEN

Dies sind die Farben des gekrümmten
Erdteils, der müßigen Olivenpressen
des tänzelnden Scherbenrauchs: weiß
die Farbe der Städte, Farbe der Hornhaut
der Schuld. Die Farbe der Schrift, goldene
Kapitälchen, Kalligraphien des Gehorsams

Dies sind die farben, die aus Windstille
Regen, aus verdorrtem Korn das
Brot der Revolution gewinnen: rot
die Farbe des Fleischsuqs und der Asphaltstampfer
die Farbe der Fülle, der versuchung, das gelb
der Königinnenfüße, der Zeit

Und dies sind die Farben der Grausamkeit, gefeiert
besungen: schwarz, die Farbe der Frauen
die grellen Töne, die aus den Innereien
gewonnen: blau, die Farbe der Wunden
der Rohdiamanten und Chromosome
und des Fiebers, das Ehre sich nennt

Michael Roes

* 07.08.1960, Rhede, Nemčija
živi v: Berlin, Nemčija

Michael Roes wurde 1960 in Rhede am Niederrhein geboren. Im Anschluss an das Studium der Psychologie, Philosophie und Germanistik in Berlin promovierte er mit einer Arbeit über das „Sohnesopfer“.

Nach zweijähriger Arbeitszeit als Regie-Dramaturgieassistent an der Schaubühne Berlin reiste er nach Israel. In einem Lager in der Wüste Negev lernte er das Leben der Beduinen kennen. Im Rahmen eines halbjährigen Forschungsaufenthaltes auf der arabischen Halbinsel verbrachte er im Jahr 1994 vier Monate in der Rub’al-Khali, der größten Sandwüste der Welt. 1993 wurde Michael Roes jüngster Fellow am Budapester Institute for Advanced Studies. In den letzten Jahren unternahm Roes immer wieder Reisen nach Amerika, wo er die Indianerreservate des Staates New York erforschte und seinen neuen Roman Haut des Südens (2000) vorbereitete, der in den Südstaaten der USA spielt. 2000 begleitete er als Filmemacher das Theaterprojekt Macbeth im Jemen.

Der in Berlin lebende Michael Roes schwimmt entgegen dem aktuellen Strom allgemeinen literarischen Schaffens, indem er nicht das Leben in der Metropole nutzt, um noch einen weiteren Hauptstadtroman zu kreieren, er ist vielmehr von fernen Kontinenten und Kulturen angezogen. Die Begegnung mit fremden Welten ist für ihn ein Prozeß des Verstehens, des Eingehens auf andere Sprachen und Lebensweisen. Literarische Vorbilder, die das Bild von der Ferne geprägt haben, sind dabei ein steter Begleiter, der sowohl bestätigt als auch hinterfragt wird.

In dem Gedichtband Durus Arabij, Arabische Lektionen (1997) vermittelt Michael Roes ein interkulturelles Klangbild. Der israelische Komponist Amoz Elanka vertonte 13 Gedichte aus dieser Sammlung.

Nachdem sein Theaterstück Cham. Ein Symposium mit dem Else-Lasker-Schüler-Förderpreis ausgezeichnet wurde und sein 1994 erschienener Roman Lleu Llaw Gyffes von der Zeit gewürdigt wurde, erhielt Michael Roes 1997 für seinen Roman Rub’al-Khali. Leeres Viertel den Bremer Literaturpreis.

Označi pesem/dodaj na seznam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!

prevodov:

Označi pesem/dodaj na seznam

Naključna pesem