Teresa Colom
En un quadre de Gustav Klimt
jezik: katalonščina
Prevodi:
angleščina (In a painting of Gustav Klimt), španščina (En un cuadro de Gustav Klimt), finščina (Gustav Klimtin taulussa), francoščina (Dans un tableau de Gustav Klimt), italijanščina (In un quadro di Gustav Klimt), poljščina (Na obrazie gustawa klimta)
En un quadre de Gustav Klimt
Despulla’m,
dibuixa les meves formes de dona.
Embolica’m,
amaga’m amb robes de colors,
amb daurats generosos.
Fes de mi el millor paisatge.
Deixa’m fer-te creure que dormo
perquè em puguis despertar.
A mi, que sóc de veritat,
rodeja’m de somnis,
vesteix-me amb els meus cabells,
amb lluentons de passió estètica i descarada.
Vernissa’m de desig,
sent la meva pell només mirant-me.
Mira’m,
que em deixo;
com en un quadre de Gustav Klimt.