Tomas Tranströmer
Dygnkantring
jezik: švedščina
Prevodi:
bosanščina (Danonoćno dovijanje), nemščina (Kentern von Nacht zu Tag), latvijščina (Diennakts sānsvere), makedonščina (ПРЕМИН НА ДЕНОНИЌИЕ), ruščina (Смена суток), slovenščina (Previs dneva ), ukrajinščina (На зламі доби)
Dygnkantring
Stilla vaktar skogsmyran, ser i intet
in. Och intet hörs utom dropp från dunkla
lövverk och det nattliga sorlet djupt i
sommarens canyon.
Granen står som visaren på ett urverk,
taggig. Myran glöder i bergets skugga.
Fågel skrek! Och äntligen. Långsamt börjar
molnforan rulla.