Matija Bećković (Матија Бећковић)
Dva sveta
jezik: srbščina
Prevodi:
nemščina (ZWEI WELTEN), angleščina (Two worlds), ruščina (ДВА МИРА)
Dva sveta
I uskoro ćemo, taj dan doći mora,
Uputiti molbe upravi zatvora –
Da nas liše straha, slobode i zime
I na robiju tešku da nas prime!
A kad nas u lance bace i povežu,
Nek svet izgubi sramnu ravnotežu!
I od dva sveta što svet ovaj čine,
Nek svet robijaša bude svet većine!
A čuvari nek nas, iz straha il' srama,
Jedne noći mole da budu sa nama!