Christian Filips

Der Platz hat

jezik: nemščina

prevodov: angleščina (The Space has), lushai (Chu hmunah chuan)

Der Platz hat

einen Turm

gar nicht weit von mir,
hier.

(Noch steht er, unbeweglich
regungslos da)

Der Turm: eine Aussicht

die Aussicht

hat Zukunft. Diese Zukunft –

hoch, die!

       immer höher
            schwindelnde
                        wendelnde
                                   Treppe! –

hat Zeit.

Christian Filips

Foto © Christian Filips

* 22.11.1981, Osthofen (near Worms), Nemčija
živi v: Berlin, Nemčija

Christian Filips, born 1981 near Worms, lives in Berlin as a writer, stage director and concert dramaturg. He studied philosophy, literature and science of music in Vienna and Berlin. For his first poems he was awarded the 'Rimbaud-prize' of the austrian broadcast in 2001. Since 2010 he edits the 'roughbooks', an edition for contemporary poetry. He is responsible for the program of the "Sing-Akademie zu Berlin", one of the eldest choirs in the world. His stage works were shown in several big theatres in Berlin, i.e. in the Volksbühne (Frank Castorf), but also abroad, in cities like Mumbai or Nairobi. Filips also works as a freelance translator for poetry, mostly from European languages (Dutch, English or Italian).

Foto © Christian Filips

Označi pesem/dodaj na seznam

Število zapomnitev: 3

in folgenden Listen enthalten

Giraffen / Giraffes
compiled by tonitoni

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!