Giovanni Orelli
Dativo
jezik: italijanščina
Prevodi:
nemščina (DATIV)
Dativo
A chi lo manderò il primo fiore
di primavera? Mia madre,
alle lettere che mi spediva a intermittenze
come bambina che sue barche di carta
manda a un mare via fiume
aggiungeva un suo fiore
(così sa dove son stata a lavorare):
pel prato con tante acque un botton d'oro
il timo viene dalla dirittura
tutto salita sotto il bosco, in cima
dove la vita è più dura.
A chi della generazione futura
come un atleta fa col testimone
della quattro per cento, quattrocento,
lo passerò?
Col suo profumo, sua carezza, piuma?