Kate Camp

At the coming of Winter

Pesmi

• 1 Deep navigation | prevodov: de
• 2 Mute song | prevodov: de
• 3 The tired atheist | prevodov: de
• 4 Gambling lambs | prevodov: de
• 5 Receive pure love and guidance from the magical unicorns! | prevodov: de
• 6 Dusk falls on the cinema | prevodov: de
• 7 At the coming of Spring | prevodov: de
• 8 At the coming of Summer
• 9 At the coming of Autumn | prevodov: de
• 10 At the coming of Winter | prevodov: de

jezik: angleščina

prevodov: nemščina (Wenn es Winter wird)

At the coming of Winter

I remove all shelves, drawers and compartments
take time to unscrew doors and unhook curtains
from my eyes.

I scorn and dissolve walls, islands, clothes
and the sensible mind, that this world may be one entity
and you and I, undivided, beaten together
in the batter of the season.

prevodov:

jezik: nemščina

Wenn es Winter wird

Alle Regale räume ich fort, Laden und Fächer,
schraube bedächtig Türen ab, nehme Vorhänge herunter
von meinen Augen.

Wände, Inseln, Kleider verachte und vernichte ich,
auch die Vernunft, damit diese Welt in Einheit sein kann,
und wir beide, ungetrennt, zusammengerührt werden
im Teig der Jahreszeit.

Kate Camp

* 05.06.1972, Wellington, Nova Zelandija
živi v: , Nova Zelandija

Poet and essayist Kate Camp was born in 1972 in Wellington. She was educated at Victoria University of Wellington where she completed a BA Hons in English.

She has been described as one of New Zealand’s most startling and original poets and is also a highly regarded literature reviewer on radio.

Kate Camp has published four collections of poems: Unfamiliar Legends, Realia, Beauty Sleep and The Mirror of Simple Annihilated Souls which was shortlisted for the 2010 Kathleen Grattan Poetry Award and won the 2011 NZ Post Book Award for Poetry. Unfamiliar Legends won an award at the Montana New Zealand Book Awards. Her poems are regularly selected for Best New Zealand Poems and appear in a wide range of New Zealand magazines.

In 2002 Camp was the Writer in Residence at Waikato University. At the end of that year she published On Kissing (2002) one of twelve titles in the Montana Estates essay series published by Four Winds Press.

Gedicht schon auf Favoritenliste

Naključna pesem

PUSH!