Viktor Krivulin (Виктор Кривулин)
Чудное мгнове
jezik: ruščina
Prevodi:
latvijščina (Brīdis brī)
Чудное мгнове
зачем ты чудное мгнове
в моей засело голове
обломком части неприличной
от некой статуи античной?
пускай набоков пояснит
что означает русский стыд
и срам, и детородный орган
метафизическим восторгом
как полотенчиком прикрыт —
зачем? за что и от кого? —
Гармония ведь божество
на проводе, на связи с нами
чтобы не видели но знали:
там нечто есть, где нету ничего