Jean Portante

CES MEUBLES QUI SORTENT

jezik: francoščina

prevodov: nemščina (POINT DE SUSPENSION (Auszüge)), španščina ([ESTOS MUEBLES])

CES MEUBLES QUI SORTENT
extrait de POINT DE SUSPENSION

CES MEUBLES QUI SORTENT d'un bois mobile
la table et ses arbres voyageurs
les chaises attelées aux murs de la forêt

mort qui parle et galope dans la prairie du living
est-ce là que se croisent les chemins

l'un s'introduisant comme un cheval dans la ville
l'autre cachant sous son manteau le feu volé la veille
l'un versant un litre d'origine dans la cafetière
l'autre plus fier qu'un futur
enchaîné au rocher du début

Jean Portante

* 19.12.1950, Differdange, Luksemburg
živi v: Paris, Francija

Jean Portante was born in 1950 in Differdange (Luxembourg). He is writer, translator and journalist.

His works comprise about 15 books: poetry collections, narrations, theatre pieces, scripts, chronicles and novels. His books were translated into several languages.

He directs the poetry collection „Graphiti“ of the Editions PHI and the LIVRES-supplement of the „tageblatt“. He is editor in chief of the weekly journal „Le Jeudi“ (Luxembourg). Jean Portante is president of the Journées Littéraires de Mondorf literature festival. He is co-founder of the Académie Européenne de Poésie and member of the belgian P.E.N.(Centre francophone de Belgique).

His latest publications were the novel La mémoire de la baleine, Le castor Astral, Paris, 1999, the essay Allen Ginsberg. L'autre Amérique, Le Castor Astral, Paris, 1999, and the poetry book Point.,Editions PHI-L´Orange Bleue,1999.

Označi pesem/dodaj na seznam

Število zapomnitev: 1

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!