Refik Durbaş
ÇELİĞE SU VEREN USTAYA ŞİİR
jezik: turščina
Prevodi:
nemščina (DICHTER UND MEISTER), angleščina (A Poem for the Master who quenches steel with water)
ÇELİĞE SU VEREN USTAYA ŞİİR
Şair der ki:
- Usta sözü mü olur
senin çeliğe verdiğin suyun yanında
benim kelimelere verdiğimin?
Usta der ki:
- Şair, çelik de kelimelere benzer
harlı tutarsan ateşini
hem ruhu eritir hem bedeni...