Vera Čejkovska (Вера Чејковска)

БОШ

jezik: makedonščina

Prevodi: nemščina (Bosch)

БОШ

хиеронимус погледна свето и световно на херто-
генбошскиот плоштад:
         брабантските камени дијаболици се множат
         по црквените фасади:
                   свештениците се книговодители светите
                   книги регистри
хиеронимус погледна проникливо и низ звуците:
        сите златни труби на велелепното синило
        минуваат во ситен пеколно ненаситен ритам
        како на дождот:
кога капките како преодни привиди од небесата
се спуштаат кон:           Лепливата лаплива длабина:
улицата е луциферска.

Vera Čejkovska

Вера Чејковска

Foto © private

* 16.10.1954, Skopje, Makedonija
† 19.11.2018, Skopje, Makedonija

Vera Čejkovska, born in 1954, Skopje, Republic of Macedonia. Poet and essayist who wrote in Macedonian language. She received her B. Sc. (physics) from the Sts Cyril and Methodius University in Skopje in 1979, her M. Sc. from the University of Zagreb, Republic of Croatia, in 1990, and her D. Sc. from the Sts Cyril and Methodius University in Skopje in 2005. She worked as a lecturer at the Sts Cyril and Methodius University, Skopje, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Seismological Observatory.

Foto © private

Her poems have been translated into fifteen other languages and included in anthologies and selections of Macedonian poetry, published in the Republic of Macedonia and abroad. She has received the award 'Mlada Struga' (1976) for young Macedonian poets; the 'Koco Racin' award (1992) for the book 'Opit' and 'Aco Sopov' award (2007) for the book 'Rabovi'.

A considerable number of Macedonian critics issued more than thirty reviews on her poetry, appraising it from its very beginnings as 'radically innovative in relation to the rest of the Macedonian poetry' and denoting it as 'quantum poetry', 'noetics-and-poetics', 'holographic poetry' or 'poetics of the riddle' (G. Stardelov), 'a new sensibility' (M. Gjurcinov, M. Matevski), 'poetics of restructuring' (K. Kjulavkova).

She was a member of the Macedonian Writers’ Association, Macedonian P.E.N. Centre, Society of Physicists of the Republic of Macedonia, Macedonian Association of Engineers in Physics and Macedonian Seismologists’ Association. She was editor of the magazine Stozer and editor-in-chief of The Macedonian P.E.N. Review.

Označi pesem/dodaj na seznam

Število zapomnitev: 2

in folgenden Listen enthalten

( makedonski )
compiled by felisalgado

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!

gedicht page complete: (0,944s)