Rolf Haufs
Bei Johannes Bobrowski
jezik: nemščina
Prevodi:
italijanščina (A casa di Johannes Bobrowski)
Bei Johannes Bobrowski
Es ist tröstlich
Von deinen Johannisbeersträuchern zu wissen
Und im Frühjahr das vergaß ich zu sagen
Müßte der Gartenzaun gestrichen werden
Aber geht denn der Herbst nicht zu Ende
Schmerzen die Ahornblätter nicht
In den weichen Händen deiner Kinder
Gewiß
Da ist ihre Mutter die durchs Haus geht
Und die tägliche Heimkehr
Und die hohe Tür
Durch die man aus der Dunkelheit kommt
Auch denke ich an die alte Schwester
Eilte sie nicht am Stock von Weh zu Weh
Es ist gut
Auf den Tag zu warten
Das ist: man bereitet sich vor