Johannes Jansen
[Auf der Schwelle verharren...]
jezik: nemščina
Prevodi:
francoščina ([Sur le seuil persister…]), angleščina ([Pausing on the threshold...]), grščina ([Σταματώ στο κατώφλι…])
[Auf der Schwelle verharren...]
Auf der Schwelle verharren. Kühle aus dem Inneren des Gebäudes,
einer Kirche oder einer Produktionsstätte am Feiertag. Ich habe
nur Stichproben gemacht, mich dann auf die Schwelle zurückgezogen. Der Blick und das Warten. Altäre oder Maschinen. So unklar
ist das. Die Beleuchtung gedämpft. Das warten auf Erinnerungen,
von jedweder Berührung oder Vorhaltung frei. Der Traum vom nützlichen Handeln, nicht auf mich gerichtet, sondern auf ein Anderes, das mich aber doch zu erklären scheint, indem ich ihm
diene.