Laia Malo
Aquests morts no fan pudor de morts
jezik: katalonščina
Prevodi:
angleščina (These dead don't stink like dead)
Aquests morts no fan pudor de morts
Aquests morts no fan pudor de morts.
La lluna prima els renta la cara,
els esclareix les nafres un torrent de fulles seques
i van tot perfumats de plomes de pica-soques i cornelles
però, sobretot, arrelant a les pedres que són
a les pedres que els fan de casa en el camp d'ànimes,
no hi veureu cap cuca, ni una mosca tansols:
cap bava de caragol n'esborrarà mai els noms.
També les roses, a l'agost, hi floreixen.