Christian Filips
Als ich neulich nachts
jezik: nemščina
Prevodi:
arabščina (عندما كنتُ مؤخراً ليلاً), litovščina (Visai neseniai, naktį,)
Als ich neulich nachts
an die Wand gedrückt, wieder
(Ich-Taste) wie damals, mit sechs
oder sieben, die Eltern (im Traum
sind im Krieg)
kalt weiß massiv
(im Scheidungskrieg) geblieben
der Eindruck, den die Wand
ihm – wem? –
wieder gut macht:
Zugewandter
wendet die Wand sich
zu.*