Daniel Samoilovich
Algo falso, erróneo hay acá adentro
jezik: španščina
Prevodi:
nemščina (Etwas Falsches, Irriges ist hier drinnen)
Algo falso, erróneo hay acá adentro
que desgasta las cosas que decimos:
los vasos son prudentes, quietos
sobre el mantel manchado.
Un ala, un sesgo, un caer
en picada sobre la presa:
es posible que ya no, que no.
Pero la escena se distrae
y opaca, su sentido fracasa
en su propia evidencia.
El maître como una araña pensativa
mira el jardín desde el vano de la puerta.