Tobias Roth

Alexanderschlacht

jezik: nemščina

Alexanderschlacht

Albrecht Altdorfer, 1529, 158cm x 120cm

Die Weltlandschaft ist überzogen von großem Schlachten,
Einem Pelz von Lanzen. Eine Phantasie
Über Landkarten zerrt am Maßstab, fluchtet im Zorn.
Ein Gedankenspiel ist Truppenbewegung, das den Horizont
Nach Belieben krümmt und weitet. Bunte Beutel,
In denen Menschen geschüttelt werden, bis sich die
Stählernen Sommerkleider lösen. Sie ziehen
Auf die Suche, ehrlich verloren, nach
Hohen Worten und die Körper versalzen den Boden,
Bleiben im Feld, dessen Brot wird weitergegessen.
Pferde verklumpen.

ALEXANDER M DARIVM ULT SVPERAT
CAESIS IN ACIE PERSAR PEDIT C M EQUIT
VERO X M INTERFECTIS MATRE QVOQVE
CONIVGE LIBERIS DARII REG CVM M HAVD
AMPLIVS EQVITIB FVGA DILAPSI CAPTIS

Tobias Roth

Foto © Hans Praefke

* 20.10.1985, München, Nemčija
živi v: Berlin/München, Nemčija

Tobia Roth wurde 1985 in München geboren, studierte in Freiburg i.Br. und Berlin, und lebt heute als freier Autor, Übersetzer und Philologe in Berlin und München. An der Humboldt-Universität war er von 2013 bis 2016 wissenschaftlicher Mitarbeiter im Sonderforschungsbereich Transformation der Antike, hatte 2014 einen Lehrauftrag am Institut für Romanistik, und wurde 2017 mit einer Arbeit über die Sonette Giovanni Pico della Mirandolas promoviert.

Foto © Hans Praefke

Von 2007 bis 2014 Mitarbeiter des Onlinefeuilletons www.klassik.com, von 2009 bis 2011 Betreuung einer Seite zur zeitgenössischen Lyrik für die Berliner Literaturkritik. Freie Essays und Rezensionen erscheinen in Onlinefeuilletons (v.a. fixpoetry.com und signaturen-magazin.de), den Blogs etwa des Suhrkamp Verlages und der Volksbühne Berlin, sowie in der Süddeutschen Zeitung. Für www.fixpoetry.com Konzeption und Herausgabe der monatlichen Reihen In Augenschein (01-12/2013) und Briefe an tote Dichter (11/2013-12/2014).

Seit 2011 ist er Herausgeber der Berliner Renaissancemitteilungen, seit 2012 im Vorstand der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft Berlin.

Gemeinsam mit Christoph Medicus veranstaltete Tobias Roth die Ausstellungs- und Veranstaltungsreihe Betakontext (Galerie F-I-T, Berlin/Mitte, 1.-20. August 2009), die in Berlin bereits mehrere Folgeveranstaltungen nach sich gezogen hat. 2014 erarbeitete er mit den Komponisten Etienne Rolin und Ivan Belloq die abendfüllende Performance Espaces de Miel Ailleurs / Honigräume Anderswo, die im Goethe-Institut Bordeaux und im Hauptstaatsarchiv Stuttgart aufgeführt wurde. Die gemeinsam mit Sophia Pompéry konzipierte Textinstallation Häuserzeilen, in deren Rahmen ein 1600 Meter langes Monostichon im öffentlichen Raum in Berlin/Moabit angebracht wird, wurde vom Bezirksamt Mitte von Berlin im Rahmen der miKrOPROJEKTE 2016 gefördert.

Označi pesem/dodaj na seznam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!

prevodov:

Označi pesem/dodaj na seznam

Naključna pesem