Gülten Akin

ALAZ TORUNA NİNNİ

jezik: turščina

Prevodi: nemščina (Wiegenlied für den Enkel, die Flamme: Alaz!)

ALAZ TORUNA NİNNİ

Esip savuruyor, seslerini dinle
Fırtınayı dinle, dağ seslerini
Dolanmaya gitti çekimli bulut
Denizleri, gölleri sağıyor
Balık yağar birazdan salıncağına

Balık yağar birazdan salıncağına
Bulut yağar birazdan salıncağına
Belki limon çiçeği, belki kaplumbağa
Uykulu ökseler çıkar cebinden
Sen onları topla

Ninenin ördüğü başlığı
Deden öpüşle büyüledi
Kışı çıkar
Kışı çıkar odandan evinden
Bahara başla

Al gel, ya da resminin arkasına
Çizdiğin çiçeği yolla
Üşüyoruz, yastığımız kar, yorganımız dondu
Oğul arı yaban arılara tutuklu, gelemez
Sen gel bizi kurtar

Gülten Akin

Foto © gezett.de

* 23.01.1933, Yozrat, Turčija
† 04.11.2015, Turčija

Gülten Akin, born 1933, is one of the most influential Turkish poets in contemporary literature.

After studying law, she first worked as a solicitor and a teacher, then became a literary critic and essayist, whilst at the same time leading the human rights organisation that she herself founded.

In her poems she addresses, from a woman's point of view, themes that within a traditional, patriarchal society are dictated and controlled by men. Her poetry poses questions about equality, rights and love, and speak to those who have been less fortunate in life. Gülten Akin writes about those who can't find their place in society and who are shut out from any social, political and economic possibilities. She is at the forefront of poets for whom poetry is synonymous with social responsibility.

Foto © gezett.de

As well as numerous other prizes, Gülten Akin won the 1961 and 1971 Turkish Language Association Award for Poetry and in 1992 the Sedat Simavi Literature Award.

Označi pesem/dodaj na seznam

Število zapomnitev: 4

in folgenden Listen enthalten

[lyrikline @ radio SRF 2 Kultur playlist] 'Lyrik am Mittag' March 2017
compiled by lyriklineTeam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Jetzt Anmelden

Naključna pesem

PUSH!

gedicht page complete: (1,475s)