Rudolf Marku
AKTORET PAS SHFAQJES
jezik: albanščina
Prevodi:
nemščina (DIE SCHAUSPIELER NACH DER VORSTELLUNG)
AKTORET PAS SHFAQJES
Ne salle u shua dhe duartrokitja e fundit
Veç femija me i vogel ktheu koken pas
Sikur ta dinte se pikersiht tani eshte koha.
Pa hequr rrobat e aktimit,pa ç’bere makiazh
Nga prapa perdesh te renda dalin aktoret;
Hamleti me vrasesin e te jatit shkembejne duhan
Dhe thone se plazhin do ta kalojne bashke
Duke nderruar pikepamje te njejta kunder fantazmes;
Makbethi me thiken e vrasjes qeron nje molle
Dhe e ndane pergjysem me mbretin Dunkan,
Romeon e pret nje ftese per divorc
Me gruan e vet te quajtur Xhuljete,
Dhe te gjitha keto pa perde,pa bilete.