Hlieb Labadzienka (Глеб Лабадзенка)

* * * [ад соку соладка...]

Pesmi

• 1 * * * [ад соку соладка...] | prevodov: de
• 2 * * * [пішу табе...] | prevodov: de
• 3 * * * [круціцца ўсё...] | prevodov: de
• 4 * * * [я застыну ў табе...] | prevodov: de
• 5 * * * [дзяўчушка]
• 6 * * * [дзе ты? ...] | prevodov: de
• 7 * * * [чацьвертае сьнежня] | prevodov: de
• 8 * * * [засынай – маленькім...] | prevodov: de
• 9 * * * [паціху ўсё...] | prevodov: de
• 10 * * * [з ражджаством...] | prevodov: de

jezik: beloruščina

prevodov: nemščina (* * * [vom saft so süß])

* * * [ад соку соладка...]

ад соку соладка
ад піва горка
віншую аблокі
ад імя дарадцы
сяджу на даху
а побач зорка
на ночку вырашыла
застацца

prevodov:

jezik: nemščina

* * * [vom saft so süß]

vom saft so süß
so bitter vom bier
mein glückwunsch den wolken
in wunderrats namen
ich sitz auf dem dach
ein stern neben mir
wir verbringen die nacht
zusammen

Hlieb Labadzienka

Глеб Лабадзенка

Foto © private

* 09.07.1986, Minsk, Belorusija
živi v: Minsk, Belorusija

Hlieb Labadzienka [Глеб Лабадзенка] is poet and journalist.

He studied literature, philosophy and journalism in Minsk. Labadzienka was awarded several prizes, he is for example the triple winner of the 'Free Speech' Prize, granted by the association of Belarusian journalists. He is member of the Belarusian PEN Centre and of the Union of Belarusian writers.

                                                                                                         

Foto © private

Gedicht schon auf Favoritenliste

Naključna pesem

PUSH!