Djavade Modjabi (جواد مجابی )
در حياطي كه خلوت باشد
jezik: perzijščina
Prevodi:
nemščina (In einem stillen Hof)
در حياطي كه خلوت باشد
چيزي كه به ذهنت نميگذرد تصوير كن
هرچه را نزيستهاي در اين زندگي
به ياد آر!
آن سوي نبودنت طلوع كن!
بگو جاذبه نبوده باشد و تقويم
پريزادان دورهات كنند و غولان
به جاي عمارات و آدمها
گل برويان!
بگو خوابهايت ديواري كشد
بين تو و تمام دنيا.
براي اين بازي كافيست:
ديواري سفيد براي كودك و
تكهاي ذغال.
11 فروردين 84- تهران