Djavade Modjabi (جواد مجابی )
سونامي
jezik: perzijščina
Prevodi:
nemščina (Tsunami)
سونامي
مردي دير به اداره ميرسد
اقيانوس حركت ميكند به ديوانگي
مانكن ماتيك جديدي را آزمايش ميكند
خانهها و خيابانها فرو ميريزند صدها، هزاران
سياستمداري در سالن همايشها نطق ميكند
صد و پنجاه هزار جنازهي متلاشي بر خاك و روي آب
كودكي ميگريد به خاطر بادبادك با باد رفتهاش
جزيرههائي زير آب ميروند و تمدنهائي.
روزنامه را ميبندم و پرت ميكنم.
تلويزيون را خاموش ميكني.
دنيا جريان دارد مثل ديروز
اندكي گيچ و بيحوصله.
مرد دستي به پيشانياش ميكشد.
زن ميداند علاج اين اندوه جانگزا
يك فنجان قهوهي داغ است.
11 ديماه 1383