Roshanak Bigonah (روشنک بیگناه)
[تمام شب ]
jezik: perzijščina
Prevodi:
nemščina ([Die ganze Nacht])
[تمام شب ]
تمام شب
جست و جو ادامه داشت
بر گونه ی خزه بستهی عابران
در چشمان تار تنيده شان
نشانی نيافتيم
هيچ
دور دست
درختي نشانمان دادند:
"میگويند بعد تندر قد کشيده است"
سگ ها را به گشت فرستاديم
تمام راه
زنگوله های باد می نواختند
کسی باز نيامد
نه دستانی شيفته
يا مهری که در آسمانش
بادبادک های کاغذی به ستاره بدل شوند
تنها صدای پای غمگينی مه را میشکافت
تمام شب
باد
در نُت های ناشناخته وزيد
ستارگان از سوختن باز ماندند
در تماشای شب روان
با دهانی از کبوتر و چشمانی از فانوس.
مارچ 97