Hanane Aad (حنان عاد)
مذراة الصبّر
jezik: arabščina
Prevodi:
nemščina (Das Werkzeug der Geduld), angleščina (The Tools of Patience), francoščina (Le tarare de la patience), japonščina (忍耐の道具), romunščina (Uneltele rabdarii)
مذراة الصبّر
بالشعر أرصّع جيد الوقت
أفرّ من محدودية الزمن
على متن الأفق الملغّز
ألبس الفكر حلل الضياء،
أرمي في الأتون اللاّهب
حمم الربية.
بمذراة الصبر
أروض قحط الصّحارى،
بمجانيّة فلسفة السّخاء
أبلغ أكاليل الثّراء
وفي أوج خواء الرّحيل
أعانق معجزة البقاء.