Hanane Aad (حنان عاد)
مدارات الروح
jezik: arabščina
Prevodi:
nemščina (Umlaufbahn der Seele), angleščina (The Orbits of the Soul), nizozemščina (De omloop van de geest), francoščina (Les orbites de l'âme), japonščina (魂の軌道), portugalščina (Órbitas da alma), španščina (Las órbitas del alma)
مدارات الروح
كوكبي الأصيلُ
في مدارات الروحٍ.
إليه أرحلُ فجرًا
أركنُ فيه
قوافل تعبي.
كوكبي السِّريُّ الوفيُّ
أبدًا ينتظرني
عند منعطفات الوقتٍ
على مدارج العاصفة.
كوكبي الأصيلُ
في مدارات الروحٍ
أجثو في حضرته
أتمتم...
أتلو أنشودة الجوهر
أغمس بالكينونة
القلب الفائق الحنان
أعانق أوهام الحريّة
بالدّمع النّاصع أغسلها
علّها تنقذني
علّها إلى منارات اليقين
ترفعني.