Mohammad Hashem Akbariani (محمد هاشم اکبریانی)
زندگي در امروز
jezik: perzijščina
Prevodi:
nemščina (Leben im Heute)
زندگي در امروز
هر وقت سوار ماشين ميشوم
ياد اسب نميافتم
كه بگويم يادش بخير
هر وقت خيانت سوارم ميشود
ياد دوستيهاي قديم نميافتم
كه بگويم يادش بخير.
«اين ميز و صندلي به كسي وفا نميكند»
ميكند
برويد شاديهاشان را وزن كنيد
خيانت كه ميپرد روي دوشم
ميپرم توي ماشين
صندلي هست
ميز اگر نيست فرمان هست
از ابتدا تا انتهاي فحشها را اگر متر كنيد
وزن سرگردانيهايم به دست ميآيد
طفلك ماشين و خيانت و صندلي و ميز
(ببخشيد فرمان)
بنازم وفايشان را!