Gholamhossein Chahkandi Nezhad (غلام حسين چهكندی)
بر آستان تو
jezik: perzijščina
Prevodi:
nemščina (An deiner Schwelle), italijanščina (Sul tuo soglio)
بر آستان تو
به بهروز تاجور و
باغ نرگس دستگرد خوسف
بر آستان تو
دري
به باغي از نرگس گشوده بود
يك بيابان پنجره
در چشم هايت
هر پنجره
آسماني از ستاره كه سوخته بود
دريا دلي
دور از همه نام ها
با بغلي از مهر
با گل سخن مي گفت
ايستاده عصر
بر آستان شوكت دريايي
كه بيابان بود
در باغي
با نهري فروتن
جوشيده از دلش .