Hafez Mousavi (حافظ موسوي)
از ستارهها ...
jezik: perzijščina
Prevodi:
nemščina (Als zu den Sternen)
از ستارهها ...
از ستارهها دورتر نميروم
تو همين جا منتظرم باش
به گنجسكها گفتهام
هواي دلتنگيات را داشته باشند
تا من برگردم
جايي ميان همين ستارهها
چشمهاي ست
پوشيده از علفهاي نقرهاي
مگر تو نميخواستي زير ماه بنشيني
و درختها و گربهها و شيروانيهاي نقرهاي را
ـ تماشا كن؟
ماه
از آب همين چشمه نوشيده است
كه اين همه مهتابي ست
كنار پنجره منتظرم باش!