Mohammad Hemati (محمد همتی)
[هیچکس حال پیراهنی را نفهمید]
jezik: perzijščina
Prevodi:
grščina ([Κανένας δεν κατάλαβε πώς ένιωσε το υποκάμισο])
[هیچکس حال پیراهنی را نفهمید]
هیچکس حال پیراهنی را نفهمید
که باد از بند رخت کند و به هوا برد
پیراهن، بیخود از خود چرخید
آستینها به هرسو تاب خوردند
دکمهها باز شدند
تا عاقبت
بر درختی افتاد
حالا ماههاست که دستبهکمر عابران را مینگرد
پیراهن مرد موقر.