Iraj Ziaei (ایرج ضیایی)
تخت جمشید
jezik: perzijščina
Prevodi:
nemščina (Persepolis)
تخت جمشید
همراه پرندههایی که
از کنار کهنترین درخت این حوالی آمدهاند
از پلههای مرمت شده بالا میروی
زیر سقفی که نیست
میان امپراتوری سنگها و نقشها
تا همچنان به یاد کهنترین درخت این حوالی
غصهدار بمانی
و ندانی با اندوه سنگ شده چه باید کرد
و بترسی از هر چه سنگ چخماق
که نکند همین مختصر آسمانت را هم به آتش بکشد
1378