LÜ Yue
老子
jezik: kitajščina
prevodov:
nemščina (laozi*) 老子
从不握手
也不鼓掌
是不是他掌心
有一根刺
大力士，元帅，超人
没有一个
能拔出这根刺
智多星，脱口秀主持人
失败后
面对河水叹息
他不提供安慰
最后一个善良的人
离开他了
因为他从不提供安慰
又不是哑巴
孩子们，谁能走过去
安慰他？
LÜ Yue
吕约
Foto © private
* 05.11.1972, Hubei Province, Kitajska
živi v: Beijing, Kitajska
LÜ Yue (pseudonym of LÜ Yalan) born in 1972, lives in Beijing and is Editor-in-Chief of the Beijing News. She gained her doctorate in Literature in 2014. In her poems she combines journalistic materials with poetic elements. She is notable for her clear and courageous language in which she draws attention to the absurdity of the ‘current events’ being talked about – a subtle form of criticism, also of traditional social power structures. In her texts she introduces a feminist perspective which is fractured by an ironic and sometimes sarcastic tone. Comedy effects meet linguistic complexity and a profound awareness of history. Literary critic Zhu Dake describes LÜ Yue’s play with the ambiguities of Chinese idioms as confusing and attractive at the same time, like an optical illusion created by the “irregular stripes in a tiger’s fur”. LÜ Yue’ awards include the Luo Yihe Poetry Prize.
Foto © private
živi v: Beijing, Kitajska
LÜ Yue (pseudonym of LÜ Yalan) born in 1972, lives in Beijing and is Editor-in-Chief of the Beijing News. She gained her doctorate in Literature in 2014. In her poems she combines journalistic materials with poetic elements. She is notable for her clear and courageous language in which she draws attention to the absurdity of the ‘current events’ being talked about – a subtle form of criticism, also of traditional social power structures. In her texts she introduces a feminist perspective which is fractured by an ironic and sometimes sarcastic tone. Comedy effects meet linguistic complexity and a profound awareness of history. Literary critic Zhu Dake describes LÜ Yue’s play with the ambiguities of Chinese idioms as confusing and attractive at the same time, like an optical illusion created by the “irregular stripes in a tiger’s fur”. LÜ Yue’ awards include the Luo Yihe Poetry Prize.
Foto © privateGedicht schon auf Favoritenliste
If you want to remember or list a poem, become a community member.
Jetzt AnmeldenNaključna pesem
PUSH!
gedicht page complete: (0,078s)