Mansur Rajih
نقش على كتاب
jezik: arabščina
Prevodi:
nemščina (Gravur auf ein Buch), angleščina (Inscribed in a Book), norveščina (Innriss i ei bok)
نقش على كتاب
لا تسل عن الاسماء
سم بالأسماء التي تروق لك
ولاتسل عن الاماكن
اعتبرها اماكنك انت
الاماكن التي لها حضور في وعيك
لا تسل لماذا كل هذا الابهام
وبدلا من كل ذلك
تخيل نفسك في الموقع نفسه
من التجربة نفسها
وحينها ان لم تنس اسمك
وانت جالس الى هذا الكتاب
حك فودك بطرف اصبعك السبابة
وفي ذاتك اكتشف
شخص استثنائي لم يكن له وجود
زمن كتابة هذا الكتاب